Villa Curpad Blog

Lassan véget ér a böjt, hiszen már nagyhét van. Az elmúlt hetekben nem sok említésre méltó dolog történt a Villa Curpad háza táján.

Természetesen nem akartunk arról írni, hogy mennyire jók az ételek, stb. mivel ez standard, és aki elolvasta már a rólunk írták menüpontot, annak fölösleges ide még újabb himnuszokat írogatni.

Ugyanígy azok sem sok újdonságot találtak volna az ételek égig magasztalásában, akik rendszeresen vagy legalább alkalmanként megfordulnak nálunk. Nagyon reméljük, hogy amit az asztalra tettünk, ízlett, és úgy emlékeznek ránk, mint egy barátságos hangulatú étteremre, ahová érdemes visszajönni.

Szóval itt van lassan a böjt vége. Nagypéntek szigorú böjti nap, háromszori étkezéssel és ebből egyszeri jóllakással. Természetesen húsmentes ételek jöhetnek csak szóba hívő katolikusok számára, de azok, akik nem ennek a vallásnak a hívei, ezen a napon is adózhatnak a has örömeinek. Nagypéntek semmiképpen sem ünnepnap, ezért nem is akarjuk becsábítani hozzánk a vendégeket egy nagy dorbézolásra ezen a napon, kivált, hogy munkanapról van szó. Azért este egy vacsora beleférhet…

Szombaton aztán ismét beköszönt a kánaán. Húshagyó kedd után visszatérhetnek ételeink közé a jó magyaros fogások, amelyekről mindent el lehet mondani, csak azt nem, hogy böjti étkek lennének. Szombaton már szabad a tánc, és el lehet kezdeni a hosszas várakozásba belefáradt, de egyszersmind kipihent gyomrok tágítását. Szívesen várunk mindenkit, aki az aszketikus hetek (vagy, ha nem tartottak böjtöt, akkor a kevésbé aszketikus hetek) után szeretné egy kicsit helyreállítani a dolgok folyását, és ehhez a pszichológiában elárasztás néven ismert, másutt talán durva, itt annál kellemesebb módszert választaná. Persze egyáltalán nem mindegy, hogy milyen ételekkel kezdjük meg a húsvéti időt.

A zabálás nem a mi asztalunk. A kulturált, minőségi és mennyiségi fogyasztás annál inkább. Éppen ma beszéltek arról a Kossuth Rádión, hogy milyen fontos az éttermek számára a kiváló alapanyagok használata. Emellett lényeges az is, hogy az étterem hány emberre főz, tömegtermelés folyik, vagy odafigyelve tudják kielégíteni a vendégek igényeit? Sajnálatos módon a műsorban nem esett szó arról, hogy a fővárosban mennyibe kerül egy olyan étterem, ahol a magára nagyon is adó tulajdonos (bizony) maga megy el a piacra minden nap a friss alapanyagokért.

Az elvek itt is ugyanazok, de csinnadratta nincs. Sem Kossuth Rádió, sem másik. Tesszük a dolgunkat, minden erőnkkel azon vagyunk, hogy elkápráztassuk a vendégeket. Reméljük, hogy az év böjt utáni időszakában erre minél többször nyílik lehetőségünk.

A zsidó nép az Ószövetség szerint Isten választott népe. Az úr Ábrahámmal kötött szövetséget és őt tette a zsidók ősatyjává. Ábrahám fia Izsák, Izsák fia Jákob-Izrael, akinek tizenkét fia született. Ezektől származott Izrael tizenkét törzse.

Kásrut ez a héber szó foglalja össze a zsidó étkezési szokásokat. Minden élelem, ami megfelel a szabályoknak, fogyasztásra alkalmas, azaz kóser. A mózesi törvények értelmében tisztának, azaz ehetőnek minősül a marha, a juh, a kecske, a szarvas, az őz, a bivaly, vagyis minden hasadt patájú és kérődző állat. Fogyaszthatók a szárnyasok közül a tyúk, a pulyka, a liba, a kacsa és a galambfélék

Tisztátalanok az egész talpukon járók a ló, a szamár, az öszvér és az olyan állatok, amelyek kérődznek, de nem hasított körműek pl. a nyúl, a teve, illetve a sertés. Ez utóbbira a legnagyobb tilalom érvényes, még megérinteni sem szabad. A sertés iránti undor a zsidóságnál történelmi okokra vezethető vissza. A hódítók, az elnyomók többször is rá akarták kényszeríteni a sertés fogyasztására a zsidókat, és ez a hit megtagadását jelentette volna.

Az utolsó ünnepi nap a Tóra ünnepe, az új Tóra év kezdete. A zsinagógában kiemelik a frigyszekrényből a tóratekercseket és ünnepi körmenetben körülhordozzák. Ennek az ünnepnek a jellegzetes ételei a különféle módon elkészített káposzta ételek.

Nőnap Kaposváron? Hagyjuk a megszokott dolgokat! Jöjjön inkább ki hozzánk Kiskorpádra a Villa Curpad Csárdába, és ünnepelje nálunk a szebbik nemet.

Az év idén meglehetősen sűrűn indult, hiszen szinte minden hétvégére valamilyen speciális eseménnyel gondoskodtunk a hozzánk látogatók jó hangulatáról. Duplázhattak az utószilveszteri bulin, kóstolhatták disznótoros ételeinket, eljöhettek hozzánk farsangolni egyet, múlt héten pedig kipróbálhatták, mennyit tudnak enni féláron: a torkos csütörtök keretében most mindenből kétszer annyi fogyhatott azonos árért.

Mondjuk adagjainkra eddig még senki sem panaszkodott (legföljebb annyit nyöszörögtek egyes félember vendégek, hogy „hogyan lehet ennyit megenni”), de ha valaki úgy gondolta, hogy most jól megtömi magát féláras ételekből, akkor természetesen nem álltunk az útjába. A torkos csütörtök nagy siker volt. Tavaly egy idióta beszélt a Kossuth Rádióban, aki elmondta, hogy „A torkos csütörtök egy nagy baromság (sic!), mert nekem nem lesz több vendégem utána.

Aki most bejön, az már nem fog visszajönni, amikor rendes áron adom az ételt.” Ezzel a hozzáállással talán vitatkozni sem érdemes, de azért vegye már észre magát az a barom (hogy őt magát idézzük), aki ezt mondta! Ezek szerint el kellene gondolkozni, hogy túl drága a hétköznapokon? Vagy esetleg valamilyen más ok miatt nem mennek vissza hozzá? Talán éppen azért, mert ebben a stílusban kezeli a marhája a vendégeket? És az a vendég, aki csak a torkos csütörtök miatt tér be az étterembe, már nem is vendég? Esetleg nem is ember, mert nem jön vissza? Budapest igazi állatkert, ha valakinek kétségei voltak, itt van egy újabb csodás példa egy vezető étterem vezetőjétől (kolompot a nyakába).

Na, nálunk ez nem fordulhat elő. Aki járt már itt az tudja, hogy ilyen hangnem itt elképzelhetetlen, ha valaki így beszélne a vendéggel, annak már nem hogy másnap nem kell visszajönnie dolgozni, de már a konyhába sem kell visszatérnie az asztaltól, ahová éppen kiment. Rögtön mehet átöltözni, majd haza.

Miért fontos ez? Mert a vendégekből élünk, és mert igyekszünk kiszolgálni az igényeiket. A nőnap nem nemzeti ünnep, de azért már elég mélyen beivódott a tudatunkba. Kommunista ünnep? Inkább örülhetünk, hogy valaki kitalálta, csak akkor kommunista, ha mi is annak tartjuk. Ha nem érezzük annak, csak a női nemet ünnepeljünk, akkor nem kommunista.

Szóval nőnap Kaposvár szívében egy étteremben, vagy nőnap Kiskorpádon, a tavaszi díszbe öltözött birtokon, ahol mennyi ételek, finom italok, csodás desszert várja a látogatókat? És, ha már megkóstolták a finomságokat, élőzene és retróparti is gondoskodik a szórakoztatásukról. Egy nőnap Kaposvár bármelyik vendéglátóhelyén soha nem lehet olyan hangulatos, mint minálunk. Sajnos arra nincs lehetőség, hogy egyszerre kipróbálja mindkettőt, de kezdje az összehasonlító tesztet nálunk. Utána meg már úgysem akar többet Kaposváron nőnapozni…

Most, hogy lement a pótszilveszter, nem pihenünk, hanem még ugyanezzel a lendülettel megyünk tovább a lenini úton. A szilveszteri utózöngék felidézték a nagy évzáró buli hangulatát, nem kellett csalódnia a vendégeknek a hangulat miatt, és mi is elégedettek voltunk – sokan eljöttek, ízlett az étel, és úgy láttuk, nem volt elveszett kezdeményezés a pótszilveszteri buli.

Mi következik? Farsangi bál 2010, Kaposvár – hogy továbbhaladjunk, de ugyanakkor fokozzuk is a fokozhatatlant, a farsang alkalmából héten ellátogat hozzánk a 3+2 zenekar, hogy a farsangi bálra érkezőknek húzza a talpalávalót.

Aki ismeri a lakodalmas rock műfaját, annak a 3+2-t nem kell bemutatni. Voltak már Kaposváron is, jelen sorok írója még a ’80-as években járt a Városi Sportcsarnokban tartott koncertjükön, amely bombasiker volt, és az élmény felért azzal, mintha a Queen jött volna koncertezni (jött is nagyjából ugyanekkor, de csak Pestig jutottak). Hát, más idők voltak…

Utána a zenekar még működött egy ideig, számos tagot elfogyasztott, sajnos néhányan már meg is haltak az egykori zenészek közül, majd a 3+2 megszűnt. Nemrég alakultak újra, és igazi megtiszteltetés, hogy eljönnek hozzánk – nem Kaposvárra, hanem egyenese a mi meghívásunkra, a Villa Curpadban tartandó farsangi bálra.
A farsangi menetrend a szokásos: Kaposvárról indul a busz a meki parkolójából fél hétkor. 7-től lehet elfoglalni a helyeket, majd indul a buli, felvezetésként a Fair Duóval. Utánuk jönnek fél tíztől ájulásig a 3+2, közben kis szünet, farsangi tűzijáték, és a szokásos Villa Curpad-féle fantasztikus ételhegyek és korlátlan csapoltsör-fogyasztás. Ezúttal kétféle menüvel kedveskedünk vendégeinknek, hogy biztosan mindenki megtalálja a neki megfelelő ételsort. Csak a fantasztikus ízkavalkádot jelentő desszert lesz minden menühöz ugyanaz, de ezt aligha fogja bánni bárki is.

Reméljük, sikerült meggyőznünk: ha farsangi bulit keres, akkor csakis hozzánk jöjjön!

Szóval az utószilveszter. Vagy pótszilveszter Kaposvár mellett, ahogyan tetszik. Mint arról legutóbb szó volt, a szilveszteri buláj annyira jól sikerült, hogy kénytelenek vagyunk még egyet tartani, engedve a népharagnak.

Állítólag a Villa Curpad nagy szilveszteri mulatsága rengeteg embert vonzott (azért mi elégedetlenek voltunk), nagyszerű volt az étel (azért a szakács tudja, hogy mit kellett volna máshogyan csinálni), kiválóak voltak az italok (ehhez nem fűzünk hozzá semmit), és a hangulat is pazarra sikeredett (a Fair Duó hozta a fair színvonalat, a retró diszkó meg olyan, amilyen, azzal nem tudunk mit kezdeni, de persze nagyon örülünk, ha tetszett a régi zene).

Kell tehát a pótszilveszter a népnek Kaposvár környékén, tehát úgy döntöttünk, hogy nekiugrunk. Nem szokatlan a műfaj vendéglátós berkekben, igazából arról van szó, hogy ha volt egy jó buli, amire sokan eljöttek, akkor feltehetően az ismétlésére is el fognak jönni sokan ugyanazok, meg azok is, akik innen-onnan hallottak már a rendezvényről. (Michael Jackson meghalt, de nemá’, hogy emiatt elmaradjon a koncertsorozat – nincs már szilveszter, de egy jó bulit azért lehet rendezni, nem? Ugye érezhető némi párhuzam… Csak mi sokkal jobban csináljuk, mint az iszonyatos botrányba fulladt Jackson-emlékkoncert

Mi lesz a menü? Először is forralt borral várjuk a kedves hozzánk érkezőnket. Nem lőrét forralunk fel és cukrozunk agyon, hogy valahogyan ihatóvá tegyük!

Utána disznótoros tál: hurka, kolbász, máj, krumpli és párolt káposzta – mennyei falatok, garantáljuk, a vendége körében nagyon népszerűek a Villa Curpad Csárda disznótoros ételei.

Utána, ööö, jöhet egy kis meggyes rétes, majd lemozoghatunk néhány dekát a felszedett kilókból a zenés-táncos szórakozás keretében.

Ja, és persze, el ne feledjük: mindenki annyi csapolt sört ihat, amennyi beléfér. 2500 forintért.

Talán mindenkinek sikerült már magát túltenni a szilveszteri megpróbáltatásokon, és tiszta fejjel tudja olvasni ezt a blogot – nem mintha olyan fontos dolgok lennének benne.

Hála istennek bejött a számításunk, és valóban sokan voltak, akik Kaposvár helyett inkább Kiskorpádon kívánták tölteni a szilveszter, a Villa Curpad csárdában. Ők gondolták jól, bár bizonyára a megyeszékhely is jó hangulatot kívánt, csak ott nem volt hova menekülni, legfeljebb hazamenni, ha valakinek már mindenből elege lett. Nálunk viszont kimehettek sétálni a parkba, a horgásztó partjára, bár ezúttal az árnyas sétányok kimaradtak a repertoárból.

A Fair Duó fair volt, nem is érdemes szót vesztegetni rájuk. Aki hallotta őket, úgyis tudja, milyenek, aki nem, annak pedig úgyis az a véleménye, hogy „persze, hogy dicsérik őket”. Van is benne valami: ugyan ki hallott már olyat, hogy egy étterem, csárda stb. azt mondja a szilveszteri buli után a mindenki által olvasott (khm) blogjában: hát, igazából a zenekár nem volt a helyzet magaslatán, nem volt jó a hangulat. Olyan ez, mint amikor valaki bemegy a zöldségeshez, és azt hallja tőle, hogy „Vegyen ebből az eperből, merem ajánlani, nagyon friss és finom”. És vajon olyat hallott-e már valaki a zöldségesnél, hogy „Ez az eper itt poshad három napja a láda alján, nehogy vegyen belőle!”? Na, akkor egyre gondolunk.

Visszatérve a szilveszteri bulihoz: a retró diszkó azért, ismerjük el – a zenészeknek is megadva a kellő tiszteletet – nagyobb tömeget vonzott. Hiába, a retro mindig is divat volt, manapság meg már az élet minden területén érvényesül a régiség varázsa.

De a legnagyobb tömeget azért a svédasztal vonzotta. Ez sokak szemében, akik csak olvassák ezt a blogot, bunkóságnak tűnhet, és esetleg felsóhajtanak, „na, a sok sötét ott tolakodott, mint amikor kukoricát szórnak a tyúkok elé”, de ilyesmiről szó sem volt. A régi, kulturálatlan zabálás, amikor egymást löködték el az emberek a svédasztaltól (például amikor a kínai nagykövet tiszteletére kínai ételes svédasztalt terítettek az egyik kaposvári gimnáziumban nagyjából tíz éve), már a múlté. A sötét kommunista időkből maradt tahóság, amely az újgazdagok soraiban csak még jobban felnagyítódott, talán kezdi átadni helyét a kulturált szórakozásnak, fogyasztásnak, legalább saját tapasztalatink erre engednek utalni. Ha csak ennyi hozadéka van egy szilveszteri bulinak, már megérte.

Kaposváron lakik vagy Kaposvár környékén? Ha ki akar menekülni a város zajából, és máshol töltené a szilvesztert, jöjjön el hozzánk, Kiskorpádra, és ünnepelje velünk az új évet!

Ha ön a megyeszékhely szilveszter estéjének nyüzsgésére vágyik, a trombitákra, petárdákra, üvöltöző normálatlan emberekre, akkor maradhat Kaposváron is, hogy élvezze az év utolsó és a jövő év első napját. Ha azonban szeret ünnepelni, de emberileg vállalható keretek közt, akkor önnek szilveszterkor a Kaposvár melletti kiskorpádi Villa Curpad csárdában lesz a helye.

A hangulatról régi ismerőseink, a Fair Duó, és még régebbi ismerőseink, a régi idők diszkóslágerei gondoskodnak – egymással párhuzamosan, egyik az egyik teremben, másik a másikban.
Az est folyamán korlátlanul fogyaszthatnak az asztalokról, ahol máshol elképzelhetetlen mennyiségű, és legalábbis kiváló minőségű ételek várnak mindenkit. Emellett korlátlanul ihatnak söreinkből, és a szekszárdi Mészáros-pincészet cabernet sauvignon-jából. Éjfélkor egy pohár pezsgővel koccintunk az új évre. És akkor még nem beszéltünk a mindenkit megillető köszöntőitalról, és az újévi menüről, amelyet fél egykor tálalunk fel.
A jegy vételára természetesen magába foglalja az utazás költségeit is: ha ön Kaposvárról, vagy a környékről jönne hozzánk, a városi McDonald’s parkolójából busszal elhozzuk Korpádra, majd hajnalban vissza is visszük oda, így nyugodtan fogyaszthat annyi alkoholt, amennyi csak jól esik.

Ha szilveszteri programot tervez, ne felejtkezzen meg rólunk! Az év utolsó napját nem csak a szokásos módon, a Kossuth téren töltheti el emlékezetesen, erre ugyanilyen jó alkalmat nyújt a város zajától távoli, de kiváló hangulatot teremtő Villa Curpad is!

Ha olcsó poénnal akarnánk kezdeni, vagy nem lenne ötletünk, akkor azt írnánk ide is, mint a legutóbb: van már programja szilveszter napjára? Nincs? Jöjjön el a Villa Curpadba! Ha van, akkor is!

Attól függetlenül, hogy egy poén mennyire elkoptatott és olcsó, még lehet benne igazság. A Mikulás-napi disznótoros parti alkalmából ugyan nem sokan voltak, akik bevallották volna, hogy lemondtak egy másik eseményt, hogy eljöhessenek hozzánk, de nem állították ennek az ellenkezőjét sem. Szóval ki tudja…
A Szilveszter-napi mulatság azonban ennél is nagyobbat fog durranni – nem feltétlenül csak a pezsgő miatt. Ha még nincs programja, és Kaposvár környékén lakik, látogasson el honlapunkra, nézze meg, hol várjuk önt, mivel várjuk önt, és, hogy mit írtak rólunk azok, akik már megkóstolták ételeinket, italainkat. Bár egy falusi csárdánál nem szokás ételkölteményekről beszélni, hiszen ez a szó inkább a francia konyha mesterműveihez illik, nyugodtan mondhatjuk, hogy ételeinkről és italainkról, vendégszeretetünkről ódákat zengtek a hozzánk látogató újságírók.

Természetesen szilveszterkor minden vendéglátós kitesz magáért, hiszen ez minden év egyik legnagyobb ünnepsége a névnapi banzájok mellett. Igyekszünk lepipálni Kaposvárt is, ahol lehetnek elegánsabb, x-csillagos helyek, de a hangulat és az étel ott sem lesz jobb, ezt garantáljuk.

Mivel úgy számolunk az eddigi foglalásokból, hogy Kaposvárról sokan jönnek majd hozzánk szilveszterezni, a megyeszékhelyen levő McDonald’s parkolójából este fél hétkor különbuszt indítunk Kiskorpádra. Ezt nem csak azoknak ajánljuk, akiknek nincs autójuk, hanem azoknak is, akik nem akarnak hazavezetni vagy nem tudnak majd hazavezetni a buli után.

A szilveszteri menüről egyelőre nem árulunk el semmi különösebbet, legyen elég annyi elöljáróban, hogy minden hozzánk érkezőt tokaji borral várunk, utána pedig korlátlan mennyiségben fogyaszthatnak vendégeink a svédasztalra kirakott ételekből, a sörből és a borból. Természetesen ez nem azt jelenti, hogy gagyi sört és tablettás bort kínálunk! De aki volt nálunk, az úgyis tudja, hogy ilyesmiről szó sem lehet!

Éjfélkor himnusz és tűzijáték, valamint egy pohár pezsgő köszönti az újévet. Egy kis pihenés után, fél egykor feltálaljuk az újév első menüsorát, amely illeni fog az ünnepi alkalomhoz. A továbbiakat a jövő heti bejegyzésben.

Ha abból indulunk ki, hogy egy külföldi út során több száz kilométeres távolság is elfogadható, akkor persze Kiskorpádról kiindulva elmehetnénk Budapestre is, hiszen egy Bécs–Salzburg kiránduláshoz képest ez rövidebb út. De persze maradjunk csak a szigorúan vett környéknél. A legfontosabb épített emlék a nagybajomi Sárközy-kastély.

Bár a kúria már az 1700-as évek elején is lakott volt, valójában akkor kezdett el fellendülni, amikor Sárközy István, Somogy megye 18–19. századi történetének egyik kulcsfigurája átvette a kastély kezelését. Sárközy nem bajomi volt, birtokainak központja Kisasszond, itt is született. Innét telepedett át Nagybajomba.

A kastélyt ő kezdte el jelentősen bővíteni, így nyerte el mai formáját az egykori kis kúria. Sárközy otthona igazi irodalmi szalon volt, sajnos a kutatások még igen hiányosak, de az biztos, hogy többször megfordultak nála Csokonai, Berzsenyi, Pálóczi, levelezett Kazinczyval, aki például felkérte őt, hogy szervezze be Berzsenyi Dánielt szabadkőművesnek. Csokonaival való barátsága miatt részt vett a csurgói gimnázium megalapításában is, amelynek kisebb könyvtárt adományozott. Sárközy a legmodernebb, felvilágosult német irodalmat fordította, de maga is írt verseket.

A megye életében igen fontos szerepeket töltött be: 52 éven át volt a Belső-Somogyi Református Egyházmegye gondnoka, talán éppen emiatt (vagyis saját szavai szerint kizárólag emiatt) csak 1824-ben, 65 évesen nyerhette el a legmagasabb fokozatot, és lett alispán. Ilyen minőségében bábáskodott a magyar reformmozgalom indulása körül. Mielőtt visszatérnénk az étterem közvetlen környékének bemutatására, folytassuk a visszatekintést:

Az első reformországgyűlésre készülő somogyi követeknek programot adó helyi bizottságban fontos szava volt. Az 1831–32-ben ülésező követküldő bizottságban liberális nézeteit kifejtve befolyásolta Somogy véleményét olyan kérdésekben, mint a nemesi adózás, a magyar nyelv használata, az országgyűlés működése, a bíróságok működése és több kulcsprobléma.

Kastélyában jelenleg múzeum őrzi emlékét, bár kétség kívül Sárközyre sokkal inkább szellemi tevékenysége miatt lenne érdemes emlékezni, mint kastélyt gyarapító munkásságáért. Azonban máig várat magára egy valódi monográfia, amely bemutatná a Dél-Dunántúl egykori irodalmi központját, és ennek működtetőjét, Sárközy Istvánt.

A történelmi kitekintés után vissza a jelenbe – felhívjuk hűséges olvasóink figyelmét a Szilveszteri Bulira, mely december 31-én, csütörtökön este 7-kor veszi kezdetét éttermünkben: Szilveszter – Kaposvár – Buli. A jó hangulat garantált, tombola, tűzijáték, disco, a Fair Duó stb. várja vendégeinket.

December 5-én a Villa Curpad Étterembe is megjött a Mikulás, hála istennek hozott magával mindenféle földi javakat, hogy szilveszterig legyen mire emlékezni, és közben gondolkodhassunk, hogy mi is legyen az újévváró menü.

A köszöntőital (van, aki welcome drinknek mondja, de ez sznobéria, mivel pontosan ugyanazt jelentik, ugyebár) után kiváló leves következett, majd a disznótoros ételek sora – bár éppenséggel ezekből mindenki olyan sorrendben vehetett, amilyenben akart, hiszen a svédasztalon minden elfért. A hurka és kolbász mennyei lett – talán nem túlzunk, ha azt írjuk, mindenkinek, aki mostanában disznót vág, legalább olyan finom legyen menüje, mint amilyet nálunk evett. Természetesen jobb is lehet, de rosszabb soha!

A Mikulás-napi ünnepség meglehetősen ételközpontú volt, de mit is várhatunk egy csárdától? A hangulatról a Fair Duó gondoskodott: igyekeztünk minőségi zenészeket találni, és úgy láttuk, ők ki is tettek magukért. A következő alkalom már a szilveszterről fog szólni, a recept az lesz, mint eddig is: jó ételek, jó hangulat. Eddig még sosem volt probléma ezzel a párosítással.

Közben örömmel jelenhetjük, hogy a Kaposvár melletti Villa Curpad Étterem szomszédságában levő hatalmas horgásztó utolsó telepítéséből még mindig jókat horgászhatunk. A lékhorgászat még elég messzinek tűnik, valószínűleg idén nem is fog rá sor kerülni, úgyhogy arra biztatjuk a sporttársakat. jöjjenek el hozzánk, a kellemes, késő őszi időt használják ki, hogy a karácsonyi vacsorához ne áruházi hal kerüljön az asztalra. Nem kell megfagyni, a horgászat után beugorhatnak hozzánk egy jó estebédre, hogy aztán egy tökéletes nap végén hazavigyék a fagyasztóba vagy egyenesen a fazékba-bográcsba a megfogott halakat.

Reméljük mielőbb találkozunk, mi mindig szeretettel (és kiváló ételekkel-italokkal) várjuk a hozzánk betérőket!